Þröstur Leó Gunnarsson

1945 stürzt ein deutscher Bomber während eines Schneesturms in Island ab. Erstaunlicherweise sind sowohl deutsche als auch amerikanische Offiziere an Bord. Vorwärts in die Gegenwart blitzen. Die US-Armee versucht heimlich, das Wrack eines Flugzeugs von einem isländischen Gletscher zu bergen. Ein junger Isländer, Elías, stolpert versehentlich über die Ausgrabung und verschwindet dann prompt. Doch bevor er verschwindet, gelingt es ihm, seine Schwester Kristín zu kontaktieren. Sie begibt sich auf ein aufregendes und gefährliches Abenteuer, fest entschlossen, die Wahrheit über das Schicksal ihres Bruders herauszufinden.

Es ist das Jahr 1970, und als Black Sabbath ihr erstes Album aufnehmen, wird in einem tristen Dorf im isländischen Nirgendwo die kleine Hera geboren. Als Zwölfjährige muss sie mit ansehen, wie ihr großer Bruder durch einen tragischen Unfall aus dem Leben gerissen wird. Von dem traumatischen Erlebnis schockiert, übernimmt sie seine Persona samt Lederjacke, Motörhead-Shirt und E-Gitarre. Ihre ganze Jugend trägt sie fortan nur noch seine Klamotten, hört und spielt seine Musik. Trauer und Wut werden mit Songs von bekannten Metalbands und mit eigenen Heavy-Metal-Riffs ausgedrückt. Auch nach der Schulzeit fühlt sie sich von allen missverstanden – auch von ihren Eltern. Diese versuchen durch den Kirchenchor wieder ein wenig am Leben teilzunehmen. Gerade als Heras Rebellion immer destruktivere Ausmaße annimmt, zieht ein junger Priester in den Ort. Das Schicksal scheint sich zu wenden und Hera erkennt, dass sie nicht ihr ganzes Leben lang weglaufen kann.

Noi, ein 17-jähriger Außenseiter, ist Albino und hat wegen einer Krankheit keine Haare mehr. Er lebt bei seiner Großmutter in einem kleinen, abgelegenen Kaff im Norden Islands. Statt in die Schule geht er lieber in den Bücherladen oder zur Tankstelle, um ein Malzbier zu trinken. Da lernt Noi, der eigentlich besser mit Tieren als mit Menschen umgehen kann, Iris kennen und verliebt sich in sie. Mit ihr will er der Kälte entfliehen, am besten gleich nach Hawaii, das er in Bildern in einem von seiner Oma geschenkten Viewmaster für sich entdeckt hat.