Agnès Jaoui

Talented 20-year-old Lolita dreams of a singing career. But her self-esteem is low due to her weight problem and her narcissistic father, Étienne, a literary star with scant interest in his daughter's life. Lolita finds little comfort in the attentions of her vocal coach, suspecting the woman is using her to meet her influential father. Étienne's second wife proves to be Lolita's only trustworthy ally in her private battle to find a sense of worth.

Unpolished and ultra-pragmatic industrialist Jean-Jacques Castella reluctantly attends Racine's tragedy "Berenice" in order to see his niece play a bit part. He is taken with the play's strangely familiar-looking leading lady Clara Devaux. During the course of the show, Castella soon remembers that he once hired and then promptly fired the actress as an English language tutor. He immediately goes out and signs up for language lessons. Thinking that he is nothing but an ill-tempered philistine with bad taste, Clara rejects him until Castella charms her off her feet.

Odile is a business executive looking for a new, bigger apartment. Her younger sister Camille has just completed her doctoral thesis in history and is a Paris tour guide. Simon is a regular on Camille's tours because he's attracted to her. Camille has fallen for Marc, and they begin an affair. Nicolas is also looking for an apartment, since he hopes to eventually have his family join him in Paris.

An upper middle-class French family celebrates a birthday in a restaurant. In one evening and during one meal, family history, tensions, collective and separate grudges, delights, and memories both clash and coalesce.