Ма Дон Сок

У 2004 році в китайському кварталі Сеула, сумно відомому високим рівнем злочинності, з'являються три мігранта-колектора і замість того, щоб по-старому вилучати гроші у боржників, відразу вбивають главу одного зі злочинних угруповань. Святе місце порожнім не буває, і ось уже ватажок трійці Цзян Чень керує цією бандою та намагається віджати бізнес у конкурентів. Місцевий начальник слідчо-оперативної групи Ма Сок звик підтримувати поганий мир на підконтрольній території, але Цзян Чэнь мирно жити не хоче.

Людство за всю історію свого існування пережило безліч різних епідемій. Дивно, але в XXI столітті, коли наука досягла грандіозних успіхів у галузі медицини, Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей на кровожерних тварюк, які змітають усе на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю, тож уряд країни змушений оголосити воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалаху епідемії вдалося уникнути. Вони вважають, що це їхній шанс на порятунок. Однак вони помилялися: вірус зміг проникнути не тільки в поїзд, а й у місто їх слідування. Чим же закінчиться ця смертельно небезпечна поїздка?

Чхве — начальник детективного агентства, яке мріяв уже давно про підвищення і тепер йому справді воно світить незабаром. Здавалося б, його життя має повністю змінитися на краще. Чоловік з нетерпінням чекає на той момент, коли ситуація почне покращуватися, але в найнесподіваніший момент він стикається з низкою труднощів, до яких був зовсім не готовий...

Через байдужість до пацієнта головна героїня влипає у дуже неприємну ситуацію - на неї хочуть подати до суду. Оминути проблеми можна, але для цього потрібно змусити впертого рятувальника свідчити на її користь. Та чоловік, звичайно, відмовляється. Тепер лишається лише один вихід: спокусити бідолагу, аби той погодився витягнути головну героїню "з багнюки". Та не так усе просто, аби досягти мети, доведеться долати багато перешкод, навіть піти добровольцем до нового загону рятувальників! Чи вдасться героям витримати випробуванням холодом, вогнем та власним характером?