Чіно Дарін

У центрі сюжету знаходяться друзі, які живуть у маленькому містечку. Одного разу вони вирішують відкрити власну справу і відносять у банк усі свої заощадження. Незабаром установа зазнає краху, а до цього хитрий адвокат заволодіває їх грошима. Герої збираються повернути вкрадене й покарати грабіжника.

Щаслива жінка Віра з чоловіком і маленькою донькою переїжджає в новий будинок. А там під час сильної грози відбувається зміщення часових пластів, в результаті чого жінка намагається врятувати від загибелі хлопчика, який жив тут 25 років тому. Але цей акт доброї волі призводить до того, що Віра виявляється в зміненому сьогоденні, в якому чоловік її не знає, а її власна дочка не народилася.

Буенос-Айрес, 1971 рік. Карлітос – гарненький підліток з обличчям янгола. Він звик завжди отримувати все, що захоче, не визнає законів та має справжній хист до злочинності. Його цинізм не має меж. Він увійде в історію як один з найстрашніших вбивць Аргентини. Засновано на реальних подіях.