Елоді Наварр

Головна героїня фільму, вже не молода жінка Енн, заміжня за успішним продюсером. Чоловік постійно працює і майже не буває вдома, тому Енн відчуває себе самотньою і від того нещасною. Коли чоловік їде в чергове відрядження, героїня вирушає на автомобілі з Канн в Париж. Супроводжує її діловий партнер чоловіка, який виявиться майстерним спокусником. Мандруючи від одного французького міста до іншого, Енн починає знову відчувати радість життя, красу моменту й тепло людського спілкування.

Вони народилися великими вигадниками, від яких стогнала школа. Їх витівки можна було б засудити, якби ці двоє не були просто маленькими дітьми. Вони придумали гру «гра - не гра». Гра зростала разом з ними, і одного дня вони стали дорослими. Все змінилося, але вони вже не могли відрізнити гру від життя, бо гра була їх життям. Ніхто не хотів поступатися. Вони жартували і сміялися, робили один одному боляче, вони страждали і втрачали роки… Вони знали, що люблять один одного, вони промовляли ці слова, але гра поверталась, не дозволяючи їм стати просто чоловіком і жінкою. Одного разу змінилось і це...