Аяка Асаї

На планеті Латімер, Такеші Ковач у новому чохлі має захистити юну татуювальницю Холлі під час розслідування змови проти боса якудза. До нього долучається Джина — боєць Колоніальної тактичної бойової армії.

Повністю самостійний спін-оф до серіалу Hibike! Euphonium про двох випускниць школи Кітауджі, які намагаються знайти свою роль у дорослому світі, до якого вони потраплять вже скоро. Уся дія фільму відбувається в школі, та у світі з книги, по якій їх шкільний оркестр готується робити виступ.