Франсуа Бертан

Полетта – злісна старенька з непростим характером, переконана расистка. Вона ненавидить сусідів, гнобить дочку за те, що одружилася із чорношкірим поліцейським, і виносить мізки онукові. Коли виконавча служба починає за борги описувати її майно, Полетта приймає нестандартне рішення: забезпечує собі вихід на місцевого наркодилера та пропонує свої послуги по розповсюдженню відповідних товарів. Менше ніж за місяць вона стає найбільшою баригою району.

Камілла, що вирішила відкинути своє буржуазне походження, працює домробітницею. Її сусід Філібер, який пострадав від суворого виховання, з аналогічної причини відмовляється від занять історією і продає поштові листівки. У своїй величезній родинній квартирі він поселив кухаря Франка, разом з яким прибуває його улюблена бабуся Полетта...