Vahina Giocante

1992, South of France. Charlotte and Liza, both 17, are inseparable. Together, they dream of music and imagine themselves performing on Parisian stages. But a tragedy tears them apart, leaving Charlotte alone, with dreams meant for two.

Paris, France, 2001. Octave Parango, a young advertiser working at the Ross & Witchcraft advertising agency, lives a suicidal existence, ruled by cynicism, irresponsibility and debauchery. The obstacles he will encounter in developing a campaign for a new yogurt brand will force him to face the meaning of his work and the way he manages his relationship with those who orbit around his egotistic lifestyle.

Chimo develops a crush on the pretty, blond Lila, a girl who recently moved into his Arab ghetto with her aunt. When the leader of a rival gang also falls for Lila, the ensuing love triangle initiates a journey of sexual discovery -- and sets off a chain of devastating events.