Елейн Цзінь Ян-Лінг

ЕнДжею вже за сорок, і він стривожений. До того ж до проблем на роботі його сім'я перетворилася на клубок проблем — теща в комі, дружина переживає душевну кризу, дочка вперше закохалася, а син занадто мудрий для своїх восьми років. Раптова зустріч з давньою коханою Шеррі, яку ЕнДжей кинув багато років тому, дає йому шанс почати нове життя. Знову ставши романтиком, ЕнДжей потайки відправляється з Шеррі в Японію, щоб спробувати виправити свої помилки.

Історія розгортається на початку 60-х у Тайбеї. Після втечі на Тайвань мільйони китайців переживають непрості часи непевності у майбутньому. В цих умовах діти створюють вуличні банди. У центрі сюжету школяр Сяо Си та його стосунки з вчителями, рідними, друзями та дівчатами.