Ельпидія Каррільо

Події розгортаються у вигаданому містечку Палмера. Сюди після навчання повертається Хайме Райес та живе разом зі своїми батьками та молодшою сестрою. Несподівано для себе він отримує жука-скарабея, який з’єднується з його організмом та наділяє хлопця надпотужним екзоскелетом. Це відкриває для Хайме можливість боротися зі злочинністю у рідному місті на рівні, який до того був недосяжним для жодної людини.

Намагаючись виправити помилки минулого, Бен вирішує допомагати сімом зовсім незнайомим людям. Але все дуже ускладнюється, коли він зустрічає смертельно хвору Емілі й закохується в неї...

Молода мексиканка Майя нелегально перетнула кордон Мексики і США, щоб приєднається до своєї сестри Розі, що живе в Лос-Анджелесі. Але по цей бік кордону нелегальну іммігрантку зустріло аж ніяк не солодке життя. Попрацювавши деякий час офіціанткою в барі, вона за допомогою сестри влаштувалася на роботу прибиральницею у великому офісному будинку, що вважається більш престижною і непогано оплачуваною в емігрантському середовищі. Незабаром Майя знайомиться з профспілковим активістом Семом, хто кличе поглянути правді в очі і переконатися, що компанія грабує їх, виплачуючи їм жебрацькі зарплати. Перед іммігрантами стоїть вибір: жити так, як жили, задовольняючись малим, або боротися за свої права, за кращі умови праці та життя, соціальні гарантії ... Здається, що страх і безправ'я - незмінний фон їх майбутнього життя. Невже ці несправедливі порядки можна змінити?

Моргантаун - величезне звалище на околиці американської цивілізації. Тут в безпросвітній убогості мешкає сім’я Рафаеля. Маккарті - продюсер нового фільму, в якому він припускає зняти натуральне вбивство. Виконавцю головної ролі обіцяний величезний гонорар. Ральф приймає пропозицію.