Дейл Соулс

Космічний рейнджер Базз Лайтер шукає сприятливу планету для заснування людської колонії. Він невпинно тестує гіпершвидкісний кристал — тільки за його допомогою космічний корабель може продовжити подорож. Мало того, що нічого не виходить, так ще й кожен політ відправляє рейнджера на кілька років у майбутнє. Коли політ нарешті вдається і Базз досягає гіпершвидкості, на планеті встигає пройти аж 22 роки...

Вілл Монтґомері, штаб-сержант Збройних сил США, повертається доому з війни в Іраку. Після служби його призначають на посаду офіцера, який повідомляє родичам про загибель солдатів на війні, а його напарником стає капітан Тоні Стоун.