Емілі Ллойд

Британська та американська знімальні групи приїхали в зруйноване Сараєво, щоб вести репортажі. Гендерсон готував матеріал в одному з притулків для дітей неподалік від лінії фронту. Ніна займалася евакуацією кількох дітей. Майкл вирішує врятувати дівчинку від війни: незаконно вивезти до себе в Англію.

"Життя подібне рибалці. Якщо зрозумієш річку, рибу і самого себе, навчишся добиватися свого без зайвих зусиль, то проживеш гармонійне, цільне життя". Нелегка доля змусила братів Нормана і Пола засвоїти цей важливий батьківський урок, щоби не потонути в бурхливій водоверті дійсності та встояти навіть перед найтяжчими випробуваннями і жорстокими втратами.