Білл Бейлі

Кім, дівчина з невеликого англійського містечка, отримує роботу покоївки у фешенебельному готелі на гірськолижному курорті в Альпах. Їй непросто у новому для неї світі розкоші та гламуру, та поступово вона починає звикає до незвичного оточення, відкриває в собі талант снубордиста і навіть заводить шури-мури з багатеньким синком господаря готелю, який приїхав на відпочинок зі своєю подружкою.

Лондон. Ніколас Анджел - найсумлінніший поліцейський. Настільки сумлінний, що його колегам він як кістка в горлі. Тому ті влаштовують йому  "підвищення". Ніколаса відправляють у глухе село Сендфорд, де він отримує в напарники повного ідіота. Проте саме в такому тандемі головному героєві вдається натрапити на слід справжнього злочину.