Роман Полянські

Доки лос-анджелеський детектив Картер, затримавши після ДТП двох розкішних брюнеток, намагається взяти штраф «натурою», на сусідній вулиці підстрілюють китайського посла. Його охоронець інспектор Лі кидається в погоню за зловмисниками, на шум поспішає Картер - і старі побратими зустрічаються знову. Розслідування зухвалого замаху приводить двох напарників до Парижу...

Намагаючись сховатися від жахливої грози, тієї ночі він біг по вулицях, не знаючи куди, як раптом шлях йому перекрили троє. Незабаром його затримала поліція, намагаючись з'ясувати події останніх годин, щодо яких він не може знайти відповіді у власній пам'яті...