Клаудія Гейслер-Бадінг

Майк, чотирнадцятирічний підліток, вирушає влітку в подорож разом із Чіком, новим однокласником, на викраденому автомобілі. Під час насиченої подіями подорожі вони обмінюються досвідом, який змінює їхнє життя.

Барбара, молода лікарка у Східній Німеччині часів СРСР, подає документи на виїзд за кордон. Її ж по тому одразу карають засланням – працювати до глухої провінції. Тим часом коханий Барбари, що живе в Західній Німеччині, готує для неї втечу...