Дуглас МакФерран

В одну мить британська розвідка позбавляється всіх шпигунів. Керівництву нічого не залишається, як тільки довірити охорону королівських цінностей самого некомпетентному клерку МI5 Джонні Інглішу.

Дві варіативні історії про молоду англійку Гелен Квіллі, чия доля різко змінюється в залежності від того, встигне вона на поїзд метро чи ні. Двері, через які встигла або не встигла проскочити героїня, - це ключова точка, з якої починає роздвоюватися історія. Спочатку вона спізниться, і їй доведеться взяти таксі, а після нападу грабіжника опинитися в лікарні і по поверненню додому не застане в ліжку нареченого його коханку. А потім Гелен вчасно опиниться і в поїзді, і вдома, після чого її стосунки з нареченим будуть зруйновані, а на горизонті з'явиться зовсім інший чоловік...