Курт Нільсен

На Міло, гангстера номер один у Копенгагені, чекає напружений робочий день: замість очікуваної поставки героїну несподівано виявляються тисячі пігулок екстазі - абсолютно новий ринок збуту для старіючого наркобарона. Молодшому дилеру Малому Мохаммеду доручають збувати товар, що призводить до подальших неприємностей. А тут ще й день народження доньки Мілени, на який він має приготувати їжу для 50 гостей. Поміж тим, у нього призначена зустріч з анонімними наркозалежними, і наче день не був достатньо поганим, загострюється суперечка з двома новими "бізнес-партнерами". Допомогти Міло може лише старий приятель Радован, якому доводиться востаннє виконати брудну роботу за колишнього боса.

Тонні пережив жорстоке побиття від рук Френка і згодом опинився у в'язниці. Вийшовши на волю, він намагається реінтегруватися у злочинний бізнес, шукаючи роботу у свого батька на прізвисько Герцог. Останній стоїть у центрі банди викрадачів автомобілів і не перестає зневажати свого сина. Ще додатково Тонні дізнається, що жінка, з якою він мав стосунки, вважає його батьком своєї дитини.