Шарль Рокет

Два повні дурні, Лойд Крісмас і Гаррі Данн намагаються наздогнати красиву дівчину Мері, щоб вручити їй втрачену нею валізку-дипломат. Кретини не тямлять, що Мері упустила його спеціально, як викуп за домовленістю з бандитами, що викрали її чоловіка. Адже усередині лежить кругленька сума в доларах. На волохатій машині унікальної марки "Вівчарка" двоє ідіотів перетинають Америку від Род-Айленда до Колорадо, де і знаходять чарівну Мері, в яку Лойд вже встиг закохатися до безтями...

Той, що танцює з вовками" - таке ім'я дали індіанці племені Сіу лейтенанту Джону Данбару за його відвагу та чесність. Події фільму відбувається в 19-му столітті, під час громадянської війни в США. Данбар опиняється у занедбаному форті в штаті Дакота, де спершу заводить дружбу з вовком, а потім і з індіанцями, вивчає їх культуру та звичаї. Він закохується в дівчину, щоправда, білу. Але наближається регулярна армія і Данбару доводиться робити вирішальний вибір.