Паскаль Арбійо

У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вөндөту проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.

Очистивши своє ім’я, геніальний механік Ліно прагне лише одного: помститися продажним поліцейським, які вбили його брата й наставника.

У центрі сюжету — троє кращих друзів, які мають традицію відпочивати разом неподалік від Ніцци на мисі Кап-Ферре. Коли вони вкотре починають розповідати одне одному про вчинені помилки, у повітрі зростає незручність і напруга.